偽強迫症的自我救贖之kindle電子書精校

免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

今年四月份的時候,我給自己立了一個flag——到年底讀完《魯迅全集》。當然,我認為讀書應該是一件輕鬆愉悅的事,所以不會太多地思量先生隱藏在文字深處的寓意,在這個前提下,這個flag看上去還是很容易完成的。

魯迅先生是一個產量極高的作家,市面上的全集作品少則七八卷,多則十幾甚至二十卷,並且以精裝收藏版本為主,價格高昂。所以無論從便攜性還是價格來看,電子書都是最好的選擇,而說到電子書那就不得不提kindle和kindle商店。

亞馬遜kindle商店裡真正意義上的《魯迅全集》只有兩部,一部是同心出版社於2015年第一版的20冊全集,另一部是人民文學出版社於2005年修訂的18捲全集。

嗯…綜合考慮各方面因素(主要是窮),我果斷選擇了上圖中的第一部。而一個強迫症的煩惱也從這裡開始了…

首先,我給這部書一個評價:數字垃圾。排版方面的問題暫且不提,這部電子書在內容方面存在兩個很大的問題,一是沒有任何註釋,二是部分無法在kindle顯示的生僻字居然被直接刪掉了(wtf)。所以到現在我都很難想像這樣一本書可以在kindle商店做到銷量第一併拿到4.5星的評分。

在浪費了十五塊錢之後,我又從kindle商店下載了上圖第二部的樣章(還是窮)。短暫的瀏覽後我的結論是:一本完全不走心製作的電子書,從註釋中包含的頁碼也能夠看出是完全照搬了紙質書,而且註釋的彈窗樣式也沒有統一;雖然生僻字有用圖片呈現的想法,但是呈現效果很差勁。當然之後我又陸陸續續從網上找了各種不同的資源,無一例外都不是我所能接受的效果。

作為一個偽強迫症患者,如果不解決這個問題我根本沒有辦法集中註意力到文字裡,那我的flag肯定要倒在半路了。百般無奈下我決定自己動手,豐衣足食。

九月中旬的時候我開始著手去做電子書的精校,當然在這個過程中看了許多的書籍和視頻教程,也走了很多的彎路。半個月後我做出了《墳》的第一個我自己還算滿意的版本,並且將它分享到一些社交平台,令人高興的是它得到了很多人的認可,而這也給了我動力把這件事繼續做下去。

關於如何做電子書的精校,我不會在這裡做太多的敘述。一是因為這個過程比較繁瑣真說起來篇幅會很長,二是現在的我仍然是一個學習者,也許以後我會寫一篇推送專門講講這件事情。而現在更重要的事情是讓看了我這麼多廢話而迫不及待的讀者一飽眼福。

下面是精校的最終版本與kindle商店版本的對比圖,當然還有很多細節的地方沒有做對比圖

Kindle商店版和精校版

Kindle商店版和精校版

You may also like...